Avla: bir evin düz zemini Standart Türkçede avlu, bir evin ya da yapı topluluğunun çevrelediği, üstü açık alandır. Türk Dil Kurumu kelimenin kökenini Yunanca olarak verir: αὐλή (aulē). Kelime Eski Yunancada evin önündeki açık avlu demekti; bugünkü Yunancada da avlí, yani avlu anlamındadır. Latince aynı kelimeyi aula (salon, avlu) olarak almıştır. Anadolu köy dilinde kelime avla olarak yaşar: evin çevresindeki ya da önündeki düz, açık zemin; ev halkının çalıştığı, toplandığı, açık havada yaşadığı yer. Tepelik yerde düzlük azdır; avla olan yere bir aile yerleşir ve yuvasını kurar. Ege'nin iki yakasında ailelerin kök salmasına yardım eden bir şirket için bu ad kendi köprüsünü taşır: bir evin avlusu için Yunanca bir kelime, Anadolu dilinde yaşamaya devam ediyor. Kaynaklar: Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük, "avlu" maddesi (köken: Rumca); Liddell–Scott–Jones Yunanca sözlüğü, αὐλή; Anadolu ağız kullanımı.
Dokumacı kuşu: yuva kuran kuş Logotype'taki kuş bir dokumacı kuşudur (Ploceidae ailesi). Birçok türde yuvayı erkek tek başına kurar: ot ve yaprak şeritlerini kapalı bir oda halinde örer, bazı türlerde düğüm ve dikiş atar. Dişi yuvayı inceler; iş yeterince iyi değilse reddeder ve erkek yeniden örer. Bitmiş yuva, girişi çoğu zaman aşağıya bakan örülmüş bir odadır. Bu biçim yağmuru, yılanları ve tırmanan avcıları dışarıda tutar. Bazı dokumacı kuşları birlikte yuva kurar. Güney Afrika'nın sosyal dokumacı kuşu, kuşlar arasında en büyük ortak yuvaları yapar: tek bir çatı birçok odayı ve yüzlerce kuşu barındırır, çölün sıcağına ve soğuğuna karşı korur, on yıllarca onarılarak kuşaktan kuşağa geçer. Kaynaklar: dokumacı kuşları ailesi (Ploceidae) üzerine ornitoloji kaynakları; sosyal dokumacı kuşu (Philetairus socius) üzerine saha çalışmaları.
Avla: the level ground of a home Standard Turkish avlu means a courtyard: an open, unroofed space enclosed by a house or a group of buildings. The Turkish Language Association gives its origin as Greek. The source is αὐλή (aulē), which already meant the open court in front of a house in Ancient Greek and still means a yard in Modern Greek (avlí). Latin borrowed the same word as aula, a hall or court. In Anatolian village speech the word lives on as avla: the open, level ground around or in front of a house, where the household works, gathers and lives outdoors. In hill country, level ground is rare; where there is an avla, a family can settle and build a home. For a company that helps families put down roots on both shores of the Aegean, the name carries its own bridge: a Greek word for the yard of a home, kept alive in Anatolian speech. Sources: Turkish Language Association, Güncel Türkçe Sözlük, entry "avlu" (origin: Greek); Liddell–Scott–Jones Greek lexicon, αὐλή; Anatolian dialect usage.
The weaver: a bird that builds a home The bird in our logotype is a weaver (family Ploceidae). In many weaver species the male builds the nest alone, weaving strips of grass and leaf fibre into a closed chamber, in several species tying knots and stitches as he goes. The female inspects it, and if the work is not good enough she refuses it, and he builds again. The finished nest is a woven room with a small entrance that often faces downward, a shape that keeps out rain, snakes and other climbing predators. Some weavers build together. The sociable weaver of southern Africa makes the largest communal nests of any bird: one roof shelters many chambers and hundreds of birds, stays insulated through desert heat and cold, and is repaired and passed on for decades, across generations. Sources: ornithological references on the weaver family (Ploceidae) and field studies of the sociable weaver, Philetairus socius.
